【Hey Diddle Diddle – 大野狼國際書展 英文童謠觸覺書】育兒膠囊

2019-01-28
寶寶出生應該準備的必買清單

Hey Diddle Diddle英文童謠觸覺書

在還沒有購入這本童書以前,其實完全不知道原來Hey Diddle Diddle是一首英文傳統歌謠
他出自於著名的鵝媽媽童謠,像是倫敦鐵橋垮下來、瑪莉有隻小綿羊都皆來自於他
簡單的押韻以及旋律讓人印象深刻,連小朋友都能朗朗上口,分享書之前先將音樂貼上來給大家欣賞

因為歌詞實在讓人摸不著頭緒,所以上網查了一下到底在說甚麼
事實上許多歌謠的傳唱,都反映著當時社會的現況
就像台灣有許多在地名謠也是這樣的概念,如果對背景有興趣可以看看我在網路上查到的這篇文章
無論如何,能夠讓孩子從音樂接觸到外文是最棒也最簡單的事情了
尤其我購入的這本書又是觸覺啟發書,更讓孩子先對書本產生了興趣

Hey Diddle Diddle英文童謠觸覺書

封面就是這首歌的名字,也是第一句歌詞
Hey Diddle Diddle,diddle有騙人的意思 也翻譯成稀奇真稀奇
呼應了整首歌奇異的歌詞意境,整本書色彩鮮明 非常吸睛

Hey Diddle Diddle英文童謠觸覺書

這本書是觸覺書,在每一頁都有一個可以摸的地方
封面的牛牛用的是銀色反光色紙,摸起來有一點小紋路

Hey Diddle Diddle英文童謠觸覺書

The Cat And The Fiddle,貓咪拉著小提琴
一般小提琴用violin,,而這裡則使用fiddle押韻
我覺得這裡設計的很不錯,因為貓咪的耳朵就是這樣毛茸茸的
讓孩子看到摸到就直接產生了聯想

Hey Diddle Diddle英文童謠觸覺書

The Cow Jumped Over The Moon 乳牛跳過了月亮
在乳牛的白色身體部分,用了有點毛毛的紙 感覺好像真的在摸牛
這頁的配色鮮明 深底加上月亮黃黃的很大一片,Isaac在看這頁時特別認真

Hey Diddle Diddle英文童謠觸覺書

The Little Dog Laughed To See Such Fun 小狗呵呵笑
在舌頭的地方做了磨砂紙的材質,舌頭摸起來粗粗的
老實說我沒摸過狗的舌頭,倒是被貓舔過 真的有點像這種感覺XD

Hey Diddle Diddle英文童謠觸覺書

And The Dish Ran Away With The Spoon 盤子跟著湯匙跑
湯匙的握柄設計的凸凸的有點塑膠感摸起來滑滑的
個人覺得比較像小孩在學吃飯的餐具,但如果設計成鐵湯匙我想應該更具有說服力
因為我每天的日程就是拿鐵湯匙吃飯給Isaac看(他吃飽換我吃的概念🤣)

Hey Diddle Diddle英文童謠觸覺書

書本最後寫著適合0+以上的孩子閱讀
所以這是我為Isaac打開的第二本書,雖然他看不懂 也許也聽不懂
但就是不厭其煩的放音樂或抱著他念給他聽
目前接受度還蠻高的,不過他更喜歡翻身運動 那對他來說成就感比較大🤣🤣
3個月開始讓他看,也因為是觸覺+硬頁書,我想應該可以再讓他玩好一陣子!!

如果喜歡我的文章請記得加入我的粉絲團和IG給我和Isaac一點鼓勵喔 謝謝^^
粉絲團 https://www.facebook.com/milkilinblog/
IG https://www.instagram.com/energy780625/
想看更多Isaac,可以在IG即時動態觀賞❤

思思 Milki

熱愛分享 特別喜歡美麗的事物,真實的活在當下記錄生命 ♡
我是思思,最愛 美妝穿搭、旅行購物、品嘗咖啡。